Ut på tur, aldri sur...

That's norwegian for something like: You're never in a bad mood, if you're outside (on a hike), or something like that... that one's not so easy to translate!

Arnt and Eirik have had two really nice days, out on hikes, and even a trip to the pool for baby swimming. Just thought I'd post some pictures from their excursions. It's been great weather, in the 50s and sunny.

We're looking forward to next week, Easter week. We both have the week off, and are planning some more hikes like these, and even some cross-country ski trips (yes, there is still snow up in the mountains - should be fun!)

Also, a little video clip of Eirik and Arnt-Einar before bedtime tonight... It was so cute, I just had to put it on here for you. :)